Анкор, ещё анкор!

Анкор, ещё анкор!
1851-52 г.
Холст, масло
34,5 х 46,4 см
Государственная Третьяковская галерея
Москва
Анкор, ещё анкор!
Одна из последних картин художника Павла Андреевича Федотова (1815—1852). На ней изображён офицер, от скуки заставляющий пуделя прыгать через чубук своей трубки.

«Анкор» — русская транслитерация французского слова encore, которое означает «ещё». Это название — ирония художника над французоманией того времени, которая порождала такие нелепые, тавтологичные фразы.

Выражение стало также основой для образования однотипных фраз: «удар, ещё удар», «скандал, ещё скандал» и т.п.